Международный договор купли-продажи: образец составления

Договор международной купли продажи

Договор международной купли-продажи заключается между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения.
То есть не будет являться международной куплей-продажей сделка между российским и иностранным лицом, находящимися на территории России.

Российскими участниками международной купли-продажи могут являться юридические лица, имеющие постоянное место нахождения на территории РФ, и индивидуальные предприниматели, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ.

Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.

Обратите внимание

Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200 

Порядок заключения договора международной купли-продажи

На основании пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одной из сторон которого является российское лицо, должен заключаться в письменной форме независимо от места его заключения.

Международный договор купли продажи заполненный образец

В противном случае договор будет признан недействительным. Даже если сделка уже исполнена, то она все равно будет признана недействительной. Вносимые в договор изменения условий также должны быть в письменной форме.

Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.

При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

Важно

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.

В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.

Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность.

Это означает, что если доверенность была выдана на территории Российской Федерации, то срок ее действия не может превышать 3-х лет, а если срок в доверенности не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения.

Доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям российского права.

Форма и содержание договора

Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.

Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Учет международных договоров купли-продажи в программе

Международный типовой контракт купли-продажи

Основные пункты международного контракта:

1. Преамбула. Преамбула предшествует тексту контракта и начинается со слова контракт в середине страницы, после которого следует номер контракта. Ниже, справа, пишется дата, а слева указывается место заключения контракта. Далее в преамбуле четко указывается фирменные наименования сторон. В преамбуле также дается определение сторон как контрагентов.

2. Предмет контракта. После преамбулы следует описание предмета контракта и устанавливается его точное наименование, характеристика, модель, сорт и т.д.

3. Количество.

4. Качество товара. Определить качество товара в контракте купли-продажи — значит установить качественную характеристику товара, т.е. совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению в соответствии с потребностями покупателя.

Способы определения качества:

· по стандарту. по техническим условиям.по спецификации.по образцу. по описанию

· по предварительному осмотру.по содержанию отдельных веществ в товаре. по выходу готового продукта.по натурному весу

5. Транспортные условия контракта. Транспорт является основным связующим звеном между продавцом и покупателем; конечной целью транспортировки является своевременное прибытие груза в конечный пункт назначения в хорошем состоянии.

Базисными условиями во международном контракте купли-продажи называют специальные условия, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара и устанавливают момент выполнения продавцом своих обязанностей по поставке товара и перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя, а также могущих возникнуть в связи с этим расходов.

Совет

Не менее важным вопросом при заключении контракта является вопрос о виде транспорта. Для ответа на этот вопрос необходимо проанализировать следующие факторы:вид груза; расстояние и маршрут перевозки; фактор времени;стоимость перевозки.

6. Цена товара. Цена на каждый товар устанавливается за какую-то определенную единицу измерения. Выбор единицы измерения, за которую устанавливается цена, определяется характером товара и практикой которая сложилась на мировом рынке при торговле данным товаром.

Особенности заключения договора международной купли-продажи в 2018 году

Условия платежа. Условия платежа определяют в контракте следующие моменты:

· способ платежа.средства платежа.форму платежа

8.Срок и дата поставки. Под сроком поставки товара понимается момент, когда продавец обязан передать товар покупателю или по его поручению лицу, действующему от его имени. Количество товара указанное в контракте, может быть поставлено единовременно или по частям (партиями).Датой поставки называется дата передачи товара в распоряжение покупателя.

9.Упаковка и маркировка. Обычно в контракте различают внешнюю упаковку — тару (ящики, картонные коробки, бочки, контейнеры и др.) и внутреннюю упаковку, неотделимую от товара. При заключении контракта упаковка товара относится к обязанностям продавца.

Маркировка, наносимая на упаковку, определяется обычно покупателем и выбирается в зависимости от характера товара, а также условий контракта.

3. Применение ИНКОТЕРМС в договорах купли-продажи

В Инкотермс 1990 условия были для облегчения понимания сгруппированы в четыре категории, отличающиеся между собой по существу: начиная с термина, согласно которому продавец только предоставляет товар покупателю на собственной территории продавца (» Е » — термин — EX WORKS); далее идет вторая группа, в соответствии с которой продавец обязан поставить товар перевозчику, назначенному покупателем (» Р » — термины — FCA, FAS и FOB); далее » С » — термины, в соответствии с которыми продавец должен заключить контракт на перевозку, но не принимая на себя риск потери или повреждения товара или дополнительные затраты вследствие событий, имеющих место после отгрузки и отправки (CFR, CIF, СРТ и С1Р); и, наконец, «0»-термины, при которых продавец должен нести все расходы и риски, необходимые для доставки товара в страну назначения (DAF, DES, DEQ, DDU и DDP).

3.1 Обязательства продавца по поставке

Инкотермс сосредоточены на обязательстве продавца по поставке. Риск потери или повреждения товара, а также обязательство нести расходы, связанные с товаром, переходит от продавца к покупателю, когда продавец выполнил свои обязательства поставки товара.

Инкоте́рмс (англ.

Incoterms, International commerce terms) — международные правила в формате словаря, обеспечивающие однозначные толкования наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли, прежде всего, относительно франко — места перехода ответственности от продавца к покупателю. Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договоров международной купли-продажи, которые определены заранее в международном признанном документе.Правила впервые опубликованы в 1936 году Международной торговой палатой.

Дата добавления: 2015-04-18; просмотров: 19; Нарушение авторских прав

Внешнеторговый контракт купли-продажи (ПРИМЕР)

КОНТРАКТ № 12/04

г. Запорожье 09 ноября 20XXг.

ООО “Стройсервис” (Украина, г.Запорожье), именуемое в дальнейшем “Продавец” в лице директора Савельева Ф.В., действующего на основании Устава с одной стороны, и “IMPA A.S.” (Турция, г.Стамбул) именуемое в дальнейшем “Покупатель”, в лице директора Фарух Керим Гокай (Farukh Kerim Gokay), заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1. Продавец в соответствии с настоящим контрактом обязуется продать, а Покупатель оплатить и принять следующий товар: цемент М-400 производства, Украина, в дальнейшем Товар, в количестве 60 тонн, по цене 56,11 долларов США за 1 тонну на условиях и в сроки, оговоренные в настоящем контракте.

2. КАЧЕСТВО

2.1 Поставляемый Товар по своему качеству должен соответствовать ГОСТ 30515-97 и подтверждаться паспортом качества предприятия — изготовителя.

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

Обратите внимание

3.1 Поставка Товара осуществляется на условиях СРТ г. Одесса (в соответствии с международными правилами ИНКОТЕРМС 2000 года).

4. ЦЕНА И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ КОНТРАКТА

4.1 Цена на Товар по настоящему контракту является фиксированной, устанавливается в долларах США и включает расходы по погрузке на транспортное средство, доставку Товара автомобильным транспортом в пункт поставки, таможенные расходы по экспортной очистке.

4.2 Общая стоимость контракта составляет 3366 (три тысячи триста шестьдесят шесть) долларов 60 центов США.

5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1 Стоимость поставки Товара по настоящему контракту оплачивается путём выставления аккредитива.

Аккредитив, открываемый в соответствии с настоящим контрактом, подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов в редакции 19XX года, опубликованным Международной торговой палатой под №500.

5.2 Покупатель обязуется открыть в пользу Продавца в течение 15 дней с даты подписания Контракта безотзывный, документарный, подтверждённый аккредитив на сумму стоимости Товара, поставляемого по настоящему Контракту – 3366 (три тысячи триста шестьдесят шесть) долларов 60 центов США.

5.3 Аккредитив должен быть открыт на следующих условиях:

5.3.1. Форма аккредитива – безотзывный, подтверждённый Commerzbank AG,Frankfurt-am-Main/Germany, SWIFT COBADEFF.

5.3.2. Дата окончания действия аккредитива 31.12.2004 года.

5.3.3. Аккредитив исполняется платежом. Исполняющим банком является подтверждающий банк.

5.3.4. Код валюты USD.

5.3.5. Дата отгрузки – до 10 декабря 2004г.

5.3.6. Пункт поставки – портовый терминал г. Одесса, Украина.

5.3.7. Перегрузка: не разрешается.

5.3.8. Срок подачи документов в течение 10 дней с даты отгрузки.

5.3.9. Срок поставки: в течение 30 календарных дней со дня открытия аккредитива.

Источник: https://official-document.ru/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi/

Договор международной купли-продажи — товаров, заполненный образец, базисные условия

Сегодня процедура купли-продажи обязательно должна соответствующим образом документально оформляться. Причем формат такого документа может быть различным.

Существует большое количество самых разных типов соглашений купли-продажи. При этом особенно важна правильность формирования в случае формирования международного договора.

Следует учитывать не только законодательные нормы Российской Федерации, но также другого государства. Сама сделка обязательно реализуется в рамках международных актов.

Прежде, чем приступить к составлению таких договоров, следует внимательно разобраться со всеми НПД, регулирующими вопрос этого типа.

Важно

Сегодня процесс заключение договора купли-продажи должен осуществляться в соответствии с определенными международными актами.

Читайте также:  Приказ о переводе на другую должность: его образец и правильное составление

Они требуются для урегулирования всех нюансов, связанных с различием законодательства разных стран. Избежать сложностей при составлении документации различного типа достаточно просто.

Необходимо лишь соответствующим образом подготовиться теоретически. К основным и наиболее существенным вопросам относятся следующие:

  • что это такое?
  • выполняемые функции;
  • правовое регулирование.

Что это такое

Сегодня под договором купли-продажи подразумевается соглашение, на основании которого две стороны реализуют процедуру сделки.  В качестве предмета договора может выступать фактически любой товар.

Соглашение может быть типовым или же специальным – все зависит именно от характера сделки, некоторых других существенных факторов. Причем различного типа договоры стоит можно разделить на определенные группы по способу реализации товара.

На 2019 год в Гражданском кодексе РФ устанавливаются следующие их типы:

По образцам Предоставление товара дистанционно
При помощи специальных средств Автоматизации
Реализация определенного товара в розницу При условии принятия товара в определенный заранее установленный срок
Процедура продажи Реализуется при условии одновременной доставки самого товара до места расположения покупателя
Договор осуществления одновременного найма и продажи

Причем совсем не обязательно такой договор должен быть оформлен на отдельном бланке, с соблюдением всех основных правил составления такой документации.

Порой достаточно только лишь осуществления самого факта оплаты и составления товарного, кассового чека.

Даже если в последствии возникнут какие-либо проблемы, то достаточно будет наличия только лишь обозначенных выше документов.

Выполняемые функции

Договор международной купли-продажи товаров одновременно используется для реализации большого количества самых разных задач.

К основным и наиболее серьезным стоит отнести в первую очередь:

Реализация процедуры Составления финансовой или же какой-либо другой отчетности
Обозначаются все права Обязанности по поводу сделки между различными сторонами
Возникает возможность осуществить защиту Своих прав в различных инстанциях
Иное

Наиболее важным моментом является именно процесс защиты собственных прав в случае их нарушения. Договор такого типа существенно упрощает подобную процедуру.

Но именно в этом и заключается сложность составления документа такого типа. Необходимо помнить, что для использования документа в суде, а также различного рода иных органах важно соблюдать его формат.

Если договор по какой-то причине составлен с нарушениями, присутствуют серьезные нарушения и ошибки – он попросту не может быть использован в качестве доказательства.

Существует множество саамы разных сложностей формирования. Также такой договор существенно упрощает сам процесс взаимодействия между различными сторонами сделки.

Таким образом становится возможным уменьшить количество вопросов, возникающих по поводу исполнения обязательств.

Формируется специальный раздел в договоре, регламентирующий этот момент. Обычно соглашение составляется не менее чем в двух экземплярах для каждой стороны – на нескольких языках (если таковые различаются у сторон договора).

Правовое регулирование

Основным законодательным разделом, на который требуется ориентироваться при составлении договора купли-продажи, является Гражданский кодекс Российской Федерации.

В первую очередь стоит уделить внимание следующим статьям:

ст.№493 Обозначаются основные особенности формы договора розничной купли-продажи
ст.№494 Что такое публичная оферта, как она должна составляться
ст.№495 Обязывает продавца в обязательном порядке предоставлять максимально подробную, развернутую информацию о товаре
ст.№496 Устанавливается алгоритм продажи товара при составлении соответствующего договора и обозначается необходимость его последующего принятия в определенный срок
ст.№497 Как осуществляется продажа товара по образцам, также данная статья устанавливает основные правила продажи товара с доставкой, розничным образом, но дистанционно
ст.№498 Как реализуется алгоритм продажи с использование средств автоматизации (специальные автоматы, различного рода другие устройства)
ст.№499 Как продается товар при условии осуществления его непосредственной доставки до самого покупателя
ст.№500 Как производится оплата товара, определяется его непосредственная стоимость
ст.№501 Договор найма/продажи
ст.№502 Как осуществляется процедура обмена товара
ст.№503 Какие имеет права покупатель в случае если ему был продан товар ненадлежащего качества
ст.№504 Как должен быть осуществлен процесс возмещения разницы в стоимости товара при предоставлении такового ненадлежащего качества

Ознакомление с соответствующими разделами позволит существенно упростить процедуру защиты собственных прав, интересов.

При возникновении такой необходимости требуется обратиться в отдел по защите прав потребителя или же сразу в суд. Оба способа имеют свои преимущества и недостатки.

Обращение в суд позволяет реализовать процесс рассмотрения быстрее. Важно помнить о специализированном федеральном законодательстве в РФ по поводу международной торговли.

На данный момент основной нормативный документ – Федеральный закон №164-ФЗ от 08.12.03 г. рассмотреть стоит следующие разделы:

ст.№19 Таможенно-тарифное регулирование
ст.№20 Нетарифное регулирование
ст.№21 Обозначаются вопросы касательно количественного регулирования
ст.№22 Недискриминационное использование
ст.№23 Как реализуется процесс распределения квот

При составлении международного торгового договора потребуется учесть действующее на территории другой страны законодательство. Только лишь таким образом можно будет избежать конфликтов, спорных моментов.

Пример составления международного договора купли-продажи ↑

Существует большое количество самых разных нюансов, связанных с процедурой составления договора данного типа. Со всеми ними нужно будет разобраться заблаговременно.

К основным вопросам следует отнести:

  • базисные условия;
  • регламент таких договоров;
  • заполненный образец.

Базисные условия

К наиболее важным условиям стоит отнести именно алгоритм передачи самого товара. В случае стандартной процедуры покупки должны быть обозначены моменты:

Место передачи товара
Доставка товара Дата, иное
Перечень действий Обязательных для получателя непосредственно при получении
Указывается необходимость составления дополнительной документации Акт приема-передачи, каких-либо иных (коммерческий акт, другое)
Обязанность по передаче товара продавцом Считается исполненной сразу после подписания акта приема-передачи

Внешнеторговый контракт договор международной купли-продажи поставки должен максимально подробно освещать вопрос регламентации соответствующих прав сторон.

Регламентация таких договоров

Регламентация договоров такого рода осуществляется в зависимости от их типологии. На данный момент установлены следующие моменты:

Если составлено долгосрочное соглашение на поставку каких-либо товаров или же услуг Такого типа договора должны обязательно включать в себя специальные дополнительные положения (в контрактах разового типа они попросту отсутствуют)
В случае если предметом сделки выступает интеллектуальная собственность Необходимо составить специальные приложения, так как на такую собственность не распространяется действие Венской конвенции
Контракты сервисного типа Если какие-либо товары или же услуги производятся, предоставляются на территории конкретной страны, то следует отталкиваться при составлении договора от национального законодательства

Заполненный образец

Несмотря на то, что договор в зависимости от самых разных моментов может существенно отличаться, в целом содержание является стандартным.

Подобный документ чаще всего включает в себя следующие основные разделы:

  • номер составляемого договора, полное наименование документа;
  • дата и место составления;
  • продавец;
  • покупатель;
  • предмет заключения договора;
  • цена договора, порядок осуществления расчетов;
  • порядок передачи товара;
  • права, а также обязанности сторон;
  • гарантийный срок;
  • ответственность сторон;
  • порядок разрешения;
  • заключительные положения;
  • банковские реквизиты, а также адреса сторон.

Причем обычно различного рода крупные межнациональные корпорации, крупные компании, работающие на международном рынке, используют свои собственные тщательно разработанные форматы.

Также следует помнить, что при наличии необходимости перевода он должен быть нотариально заверен. В противном случае такой переведенный документ какой-либо юридической силы попросту не будет иметь.

Существуют специальные коммерческие нотариальные компании, занимающиеся такими переводами и их утверждением.

Составление международного договора купли-продажи – процесс ответственный, связанный с множеством самых разных сложных моментов. Требуется заранее и внимательно разобрать каждый пункт соглашения.

Только так можно снизить вероятность появления спорных моментов – чаще всего подобные прецеденты возникают именно по причине непонимания сторонами своих прав, обязанностей.

Источник: http://buhonline24.ru/buhgalterskij-uchet/pervichnye-dokumenty-buhgalterskij-uchet/dogovora/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi.html

Оформление международного договора купли-продажи

Чтобы совершить экспортные или импортные манипуляции с товаром, потребуется составить международный договор купли-продажи. Подобный документ считается единым или может заключаться стандартными документами между импортером и экспортером. Самые распространенные официальные бумаги этой серии считаются «счет-проформа» (сторона продавца) и «заказ на поставку» (сторона покупателя).

Международный договор купли-продажи крайне важен. Его действие может быть охвачено одним из ведущих экономических областей в мире. Может применяться, к примеру, для коммерческих сделок с готовой продукцией с такими товарами, как:

  • Текстиль;
  • Обувь и одежда;
  • Офисная продукция;
  • Мебель;
  • Инструменты и аппаратные средства;
  • Электронное оборудование.

Условия заключения

Перед тем как оформить важный для сторон документ, международный продавец и покупатель должны определить правила его составления. Каждая из сторон может выбрать правила другой стороны и использовать их при последующем заключении международного соглашения.

Существенные условия договора купли-продажи такого уровня соответствующие, но основные принципы их расчета и применения остаются стандартными, описанными здесь.

В некоторых случаях международный договор купли-продажи может быть заключен согласно правилам международных организаций и по условиям, которые действовали во время подписания документа. Все правила должны также указываться в международном договоре купли-продажи.

Совет

Помимо специальных условий, международный договор купли-продажи должен соответствовать стандартным правилам документа подобного типа.

Должны быть соблюдены следующие условия оформления международного договора купли-продажи:

  • Документ в обязательном порядке составляется в письменной форме;
  • Подтверждается компетентность каждой из сторон;
  • Предоставляется информация об организациях, в лице которых покупатель и продавец совершает сделку;
  • Определяется продукция, срок поставки и ее точное количество, предписанное в международном договоре купли-продажи;
  • Указывается порядок расчетов, а также принимаются меры в случае нарушения контракта.

Права продавца и покупателя наступают с момента подписания международного договора купли-продажи сторонами. Кроме подобных условий, одним из существенных считается достижение договоренности о том, кто оплачивает расходы, которые касаются перемещения товара. Ведь иногда стоимость доставки может быть эквивалентна сумме продукции.

Порядок действий

Этапы заключения международного договора купли-продажи следующие:

  • Стороны предлагают рекомендации и выдвигают предложения о необходимости заключения договора. Как правило, на данном шаге продавец или покупатель (инициатор) предлагая собственные услуги, имеет проектный договор купли-продажи. В нем указываются экономические, правовые и иные аспекты, а также возможные последствия;
  • Стороны принимают решение вступить в переговорный процесс;
  • Ведение переговоров, а также последующее его подписание. Если участвуют и подписывают международный договор купли-продажи первые лица государства, не нужно предъявлять дополнительных полномочий. Иные лица при составлении договора и его предоставления действуют на основании данных им полномочий;
  • Ратификация международного договора или иными словами реализация процедуры. Она служит выражением согласия государственных властей на выполнение и подписание договора. По результатам они подписывают ратификационные грамоты. Министерство иностранных дел или дипломатические правительства осуществляют общий обмен между друг другом;
  • В договоре установлен соответствующий период, в течение которого документ обретет юридическую силу;
  • Наступает этап передачи договора купли-продажи и грамот (ратификационных) на хранение в архив;
  • Последнее действие — регистрация и официальная публикация.

Образец международного договора купли-продажи вы можете скачать тут. Подобные документы составляются в письменной, но при этом в свободной форме. Между тем письменная информация должна всегда присутствовать.

Ключевые моменты при оформлении международного договора купли-продажи:

  • Данные о сторонах и их представителях;
  • Законные основания заключения контракта. В этом разделе также указывается тип товаров и срок поставки. Здесь же указывается порядок перечисления денежных средств покупателем. Если предоставляемый товар предварительно страхуется, то информация об этом также указывается в этом разделе. Не менее важный аспект — прохождение таможенных процедур;
  • Информация о стоимости. В подобном разделе можно узнать стоимость за единицу товара и общую цену поставки. Цифра указывается в валюте, которая устраивает обеих сторон. Обычно это доллары США. В случае заключения контракта в Европе, валютой в этом случае может стать евро. Кроме того, в некоторых случаях в виде валюты могут выступать национальные деньги. Также в этом разделе прописывается и курс валют;
  • Сроки поставок. Здесь указывается конкретный период, в течение которого обязательства сторон должны быть исполнены. Также указываются даты отгрузки, поставки, а также информация о бумагах на базе которых продавец имеет право на разгрузку товара;
  • Качество продукции. Описываются стандарты качества, которым обязан соответствовать каждый переданный продукт, поставляемый за рубеж. Этот раздел имеет особое значение, если международный договор купли-продажи был заключен между двумя странами, стандарты которых существенно отличаются. Кроме того, ратификация сторонами подтверждает ответственность несоответствующего товара при поставке;
  • Порядок оплаты. Здесь предоставляются документы, после предоставления которых продавец получит денежные средства за товар. Кроме того, указывается наименование банковской организации, которая обслуживает сделку и вид валюты, и по какому курсу будет произведена оплата;
  • Условия рассмотрения претензий. Подобный раздел описывает, в течение какого времени можно написать претензию и какие документы дополнительно должны быть предоставлены при ее составлении;
  • Ответственность сторон в случае неисполнения всех условий международного договора купли-продажи;
  • Подписи и дополнительная информация сторон.
Читайте также:  Как поставить трактор на учет – все нюансы регистрации

Отличия от других коммерческих сделок

Отличия международного договора купли-продажи от иных коммерческих соглашений:

  1. Признаки заключения международного договора купли-продажи товаров:
  • Предприятия сторон располагаются на территории разных государств;
  • Товары перемещаются посредством государственной границы при исполнении условий соглашения.

2. Факультативные признаки:

  • Государственная принадлежность сторон;
  • Применение иностранной валюты при использовании платежа за предмет поставки, обозначенный в соглашении.

Как правило, во всех сферах принимаются акты, которые содержат нормы по урегулированию составления и действия договора купли-продажи на международном уровне.

Как гласит законодательство Российской Федерации, сделка должна быть подписана двумя лицами, которым принадлежат право подписи по должности. При предоставлении векселей и иных денежных обязательств, главный бухгалтер должен на них подписаться.

Иными требованиями считаются — оформление мирового соглашения купли-продажи строго в письменной форме и подписание его сторонами сделки. Этот факт говорит о том, что по всем условиям сделки была достигнута договоренность. Если сделка оформляется устно, она признается недействительной.

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста

Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

Источник: https://www.samso.ru/grazhdanskoe-pravo/mezhdunarodnyj-dogovor-kupli-prodazhi.html

Международный договор купли-продажи

Договор международной купли-продажи заключают между собой компании имеющие регистрацию в отличных друг от друга странах.

Иными словами, договор купли-продажи признается международным тогда, когда местонахождение собственника и покупателя расположено в различных государствах и соответственно на территориях различных стран.

Вышеперечисленное является достаточным условиям для признания сделки с участием данных лиц международной.

Например, сделка, проведенная с участием российской компании и иностранцем, возглавляющим фирму на территории Российского государства, не будет принадлежать к категории международных, так как обе компании расположены на территории одного государства. Национальность главы компании к определению типа сделки не относится.

Российскими сторонами участниками международных сделок купли-продажи становятся исключительно те юридические лица, что имеют постоянное расположение на территории Российского государства, а так же частные предприниматели, которые имеют постоянное или основное место проживания на территории России.

Участниками международной сделки купли – продажи будут две стороны — это продавец и покупатель. Основным документом, который регулирует условия поставки продукции, являются Международные правила разъяснения торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200.

Порядок заключения договора международной купли-продажи

П. 2 ст. 1209 ГК РФ гласит, что международная сделка, первой стороной которой является российская компания, составляется письменно, вне зависимости от места ее проведения, соответственно так же вносятся и соответствующие изменения в нее. Иначе она будет являться недействительной и здесь неважно, на какой стадии проведения она находится.

Что такое письменная форма? Это когда документы составлены и подписаны всеми сторонами и переданы участникам посредством связи, дающей возможность определить, что договор исходит от участника сделки. Например, бумаги можно выслать почтой, через скайп, электронной почтой и так далее.

Типовой порядок оформления международной сделки купли-продажи пределен Венской конвенцией 1980 г.

Вызвать неудобство при оформлении сделки, может тот факт, что обе стороны могут не иметь возможности, встретится в один и тот же промежуток времени в конкретном месте, в силу определенных причин.

Обратите внимание

Следовательно, Конвенция учитывает и это. Международный договор можно оформить, прибегнув к использованию оферты и акцепта.

Итак, офертой называется желание одной из сторон оформить договор. То есть, другими словами предметом оферты является намерение сотрудничать первой стороны со второй. В данном документе содержится название объекта сделки, а так же его стоимость и количество.

Что же касается акцепта, то это ответный шаг, так скажем, покупателя, или другой стороны. В данной ситуации письменный ответ не обязателен. На практике обычно покупатель выражает согласие с офертой, через совершение действий, предположим, перевода денежных средств за указанные изделия в их прописанном количестве.

О факте заключения договора, при данного рода сделках, свидетельствует согласие с офертой, полученное от лица которому она была адресована.

В случае, когда сторона определила свое согласие посредством совершения соответствующих действий, то фактом заключения договора является момент непосредственного совершения этих самых действий.

В случае, когда в сделке чувствуют представители сторон, то здесь запомните, что оформление доверенности должно учитывать правила и законодательные нормы страны, где ее получают.

Это же касается и промежутка времени ее действия, они так же устанавливаются страной, где такая доверенность получена.

Например, в случае если доверенность получена на территории РФ:

  • промежуток времени ее действия не превышает 3 лет;
  • если конкретный срок действия в документе определен не был, то действительна она 1 год;
  • нельзя признать доверенность недействительной по причине несоответствия формы, в случае если она не противоречит российскому законодательству.

Оформление и содержание договора определяются Венской конвенцией и используемым правовым законодательством.

Под используемым правовым законодательством следует понимать нормы регулирования международных отношений в области договоров, а в нашем случае сделки купли-продажи.

Покупатель и продавец должны определить между собой, законодательством какой страны будут регулироваться условия и оформление. В случае отсутствия договоренности будет применена законодательная база страны продавца.

Определить регулируемое право достаточно важно, потому что именно его нормами будет регулироваться договор, и в случае их несоблюдения будет стоять вопрос о его действительности.

Когда вы применяете Российское законодательство, то в договоре о сделке обязательно укажите все условия касающиеся наименования и количества товара, как это предусматривает ГК РФ.

Для заключения договора сторонам необходимо согласовать все его существенные условия. В соответствии со статьей 14 Конвенции 1980 года к существенным условиям договора относится:

  • определение изделий;
  • количество изделий;
  • стоимость изделий.

В договоре вместо указания стоимости и количества изделий укажите порядок их определения. Таким образом, количество изделий и стоимость контракта можно регулировать в дальнейшем.

В конвенции имеется статья 55 – предусматривает иной подход в отношении такого пункта как стоимость.

Все остальные условия, если они не прописаны в договоре о сделке, определяются диспозитивными нормами Конвенции.

Важно

Следовательно, если договор о сделке в целом подпадает под действие Конвенции и соответствующие положения диспозитивных норм, а так же устраивают стороны, то достаточно достичь соглашения по существенным условиям, а условия, установленные диспозитивными нормами, будут действовать и использоваться автоматически.

Наиболее распространённой ошибкой в сфере оформления договоров в коммерческой торговле – это использование проформ и оговорок предыдущих сделок. Допустим, когда коммерсант ранее применял форму документа на осуществление одноразовой сделки купли-продажи, и по ее образцу оформляет сделку для длительного сотрудничества.

Такая форма для данной сделки не подходит, так как не содержит формул изменения стоимости, а для долгосрочного сотрудничества это просто обязательное условие, так как на цены влияет масса различных факторов, не является исключением и время.

Неуместен будет и типовой договор одного вида сделок, в использовании к остальным. Например, контракт купли-продажи используется исключительно для этих целей, для остального рода сделок он не соответствует, в силу отсутствия ряда условий.

Следовательно, внимательно различайте коммерческие сделки по продажам от иных международных соглашений, а так же различайте разовые сделки для продажи конечных изделий от остальных типовых договоров, а именно:

  • долгосрочные договора на поставку, здесь укажите определённые дополнительные условия, которые отсутствуют в разовых договорах. Допустим, они в большинстве своем, содержат примечания о колебании стоимости или об ее изменении, с привязкой к факторам, сроки поставок и тому подобное, потому что в расчет берется то, что данный договор будет работать на протяжении нескольких лет, а поэтому, в нем предусмотрите все факторы, которые влияют на изменение стоимости или объёмов поставки изделий, время выполнения заказов и не полные поставки;
  • договор о лицензировании интеллектуальной собственности или передаче технологий – передача интеллектуальной собственности, такой как товарные знаки, патенты и авторские права, не относится к категории материальных изделий и, следовательно, к ней не применяются кодексы и законы, регулирующие куплю-продажу изделий, такие как Венская конвенция 1980 г. (CISG);
  • сервисные договоры – где предметом будут услуги, так же как и интеллектуальная собственность, не регулируются кодексами или законами, контролирующим куплю-продажу изделий, таких как Венская конвенция 1980 г. (CISG); помимо всего прочего, оказание услуг в пределах территории государства вполне может предполагать обязательное использование соответствующих налоговых и трудовых норм, что в определённых ситуациях может снимать или аннулировать использование некоторых положений контракта;
  • агентские и дистрибьюторские договоры — для международного маркетинга продукции существуют средне- и долгосрочные договоры о сотрудничестве. К ним часто применяются обязательные государственные или местные нормативные акты, которые будут регулировать агентские отношения;
  • договоры на производство изделий на заказ – они в большинстве своем предполагают проведение всесторонних переговоров, а так же условия сотрудничества как до, так и в процессе изготовления товаров, именно это и затрудняет типовых договоров сделок купли-продажи;
  • договоры о слиянии и поглощении – данного рода документы не относятся к продаже материальных изделий, они применимы к ценным бумагам или долями участия в компаниях, которые регламентируются четко прописанными государственными правовыми нормами о предприятиях.

Учитывая все вышесказанное, при составлении международного договора купли-продажи не используйте типовые образцы договоров других видов сделок, а так же обязательно учитывайте, для какого промежутка времени сотрудничества предусматривается соответствующий договор, так это является достаточно важным условием.

Всегда следите, что непосредственно является предметом договора, и обязательно помните о доверенностях и правилах их оформления, если заключение договора поручается представителям.

Источник: http://UrOpora.ru/dokumenty/mezhdunarodnyj-dogovor-kupli-prodazhi.html

Образец составьте договор международной купли продажи товаров

Если стороны, заключающие соглашение, являются представителями различных государств, договор заключается с учетом норм не национального, а международного права. По количеству сторон такой договор может быть:

  1. Двусторонним. В этом случае одна сторона выступает продавцом, а другая – покупателем.
  2. Многосторонним. В этом случае может быть несколько продавцов или покупателей (если речь идет о совместной собственности). Либо одна из сторон может выступать в роли посредника при заключении договора.
  3. Также международный договор может принадлежать к типу бессрочных договоров (сравнительно редко в данном сегменте) либо иметь конкретные, более или менее сжатые рамки по срокам действия.
Читайте также:  Порядок заполнения больничного листа в соответствии с законодательством

Международные договоры обычно составляются на нескольких языках.

На данный момент установлены следующие моменты: Если составлено долгосрочное соглашение на поставку каких-либо товаров или же услуг Такого типа договора должны обязательно включать в себя специальные дополнительные положения (в контрактах разового типа они попросту отсутствуют) В случае если предметом сделки выступает интеллектуальная собственность Необходимо составить специальные приложения, так как на такую собственность не распространяется действие Венской конвенции Контракты сервисного типа Если какие-либо товары или же услуги производятся, предоставляются на территории конкретной страны, то следует отталкиваться при составлении договора от национального законодательства Заполненный образец Несмотря на то, что договор в зависимости от самых разных моментов может существенно отличаться, в целом содержание является стандартным.

Международный договор купли-продажи: пример

Договор будет считаться уже заключенным, когда согласие с таким предложением будет получено оферентом. Когда согласие выражается в виде совершения конкретных действий, то соглашение будет заключенным уже после совершения таких действий.

Если подобный договор заключается представителями, то необходимо понимать, что форма доверенности может определяться по правам того государства, в котором она была выдана. Срок действия подобной доверенности определяется тоже страной, где она выдана.
Это значит, что если документ выдан в России, то срок не будет больше 3 лет, а если в документе срок не указывается, то не больше 1 года.

Договор международной купли-продажи товаров

Внимание

Как правильно составить образец международного договора купли-продажи? Международным договором считается соглашение, которое было достигнуто между государствами, или другими образованиями, которые соответствуют статусу субъектов международного права. Такие соглашения заключаются компаниями, ведущими торговлю с зарубежными партнерами, ответственный подход к заполнению документов помогает избежать взаимных претензий.

  • 1 Условия заключения международных договоров
  • 2 Образец договора и последовательность его составления
  • 3 Порядок заключения международного договора купли-продажи

Условия заключения международных договоров Договор купли-продажи составляется согласно международного права Договор купли-продажи описывает порядок передачи одной стороной собственности от другой за оговоренную плату, а также порядок перечисления денежных средств.

Что такое договор международной купли-продажи

Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору. Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.
При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает. Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта. Оферта – это предложение стороны заключить договор.

Бланкер.ру

В этом разделе подробно описывается, какие товары и в какие сроки должны быть поставлены стороной продавцом стороне-покупателю. Также в этом договоре описывается порядок передачи собственности, совершение контроля качества поставляемого товара.

Важно

Порядок перечисления денег покупателем продавцу также указан в этом разделе. Если договор предусматривает страхование товара или какого-либо еще предмета сделки, то порядок страхования прописывается также в этом разделе.

Немаловажен также аспект порядка прохождения таможенных процедур.

  • Вопросы стоимости. В этом разделе указывается цена за единицу товара, поставка которого является предметом контракта, а также общая сумма стоимости товара.Цены указываются в валюте, устраивающей обе договаривающиеся стороны. Как правило, такой валютой являются доллары США. При заключении контракта в европейском регионе валютой может быть выбрано евро.

Международный договор купли-продажи образец бланк

ЕЁ‚эЛЫ;ZџођŸИЅоїЪёwту:P­ё—›|тЭфŸ“Я‡MuьFŸпiђih2#˜KђœЫm)єŠ%Ш“iЙМ,-‰cm­ y*ƒSŸЖЫbЅUUjу(’†TАМ[уВщОž&x;|ц0рљjeAxO6ГРm‘нгŽ†nDЏЃ5GM1N›Ч2;!‚UЬTКтœ$MЖ|ŽН-,ЎŒZЎ•сŽчЗOcenŠт)жлВ“SJT?E—yЙOЩ‘ƒкnœхВ EOя‡A5™†ЯУ&š‚ИН#І

Источник: http://prodhelp.ru/obrazets-sostavte-dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi-tovarov/

Договор международной купли-продажи в 2019 году — образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный

Зная особенности заключения договора международной купли-продажи в 2017 году можно избежать рисков признания документа несостоявшемся и тем самым избежать необходимости в компенсационных выплатах.

Для возможности совершить различные экспортные либо же импортные сделки с товарами, обязательно нужно подписать международное соглашение купли-продажи.

Документ принято считать единственным, и может подписываться стандартной документацией между импортером и экспортером.

Рассмотрим подробней особенности подписания международного договора капли-продажи.

Основные моменты

Изначально рекомендуется рассмотреть общие теоретические сведения, которые позволят быстро вникнуть в суть вопроса и законодательное регулирование.

Благодаря этому можно в кратчайшие сроки составить необходимое международное соглашение купли-продажи товаров.

Определения

Для возможности признать договор купли-продажи международным, необходимо обязательное наличие нескольких признаков в совокупности:

  • на территории иностранных странах находятся главные компании контрагентов – покупателя и реализатора;
  • на территории иностранных государств расположены пункты:
  1. Отправления и назначения реализованной продукции.
  2. Совершения оферты и акцепта.
  3. Подписания и исполнения обязательств по соглашению.

На практике подписания международных соглашений выделяются несколько форм коммерческого контракта, а именно:

Устная договоренность Подразумевает без документальные договоренности между сторонами сделки
Письменная договоренность Требует обязательного документального подтверждения подписания сделки

На этапе формирования сделки стороны обязательно должны рассмотреть вопрос:

  • относительно выбора прав, которые применимы к соглашению;
  • относительно законодательства, которое является регулировщиком отношений, вытекающих из совершенной сделки.

Из этого следует, что сторонами предоставляется волеизъявление на фиксацию по своему желанию содержание конкретной сделки. В российском законодательстве это именуется как принцип автономии воли каждой стороны.

Дополнительно при подписании сделки необходимо определиться с правом государства, которое используется с целью выявления прав и обязанностей такого договора, подлежит использованию права государства, в котором ведет трудовую деятельность один из участников сделки.

Стороны соглашения

В зависимости от разновидности соглашения участники сделки именуются по-разному, а именно:

Продавец В соглашении купли-продажи
Наймодатель Если говорить о соглашении имущественного найма
Лицензиар Указывается в лицензионном соглашении относительно использования исключительными либо же аналогичными правами
Хранителем Отображается в соглашении о хранении
Комиссионер В документе комиссии
Поверенным В поручительном соглашении
Перевозчик В соглашении перевозки
Поставщик В соглашении купли-продажи товаров и так далее

Как видно, каждый договор включает в себя свои стороны сделки.

Правовое регулирование (Конвенция ООН)

Соглашение купли-продажи в МПЧ обладает своеобразной практикой и законодательством непосредственно на международных отношениях.

Сегодня основной нормативной документацией в сфере внешнеэкономических сделок принято считать Венскую конвенцию о договорах международной купли продажи товаров.

Документ был разработан и утвержден Комиссией ООН на основании прав международной торговли и принят в Вене на международной конференции.

Именно по этой причине документ именуется как “Венская конвенция”. Сама конвенция считается результатом ведения работы непосредственно по унификации материально-правовых норм, которая и регулирует коммерческие сделки, в частности момент, когда они считаются заключенными.

Моментом наступления его юридической значимости считают январь 1988 года. В основные задачи Конвенции включено решение таких основных вопросов, которые обладают принципиальной значимостью в сфере международного коммерческого арбитража.

В частности к ним принято относить:

  • разъяснение международных контрактов;
  • утвержденные формы соглашений;
  • требования по содержанию прав и обязанности каждого участника;
  • ответственность участников в случае неисполнения предусмотренных условий соглашением и так далее.

Если говорить о так называемом понятийном соглашении, то в период каждодневного сотрудничества отечественных предпринимателей с иностранными бизнесменами, их взаимоотношения нередко несут под собой договорной характер.

Порядок заключения договора международной купли-продажи товаров

Предусмотрено огромное число особенностей, которые напрямую связаны с порядком формирования соглашения такого вида.

В частности к ним принято относить:

  • базисные условия;
  • заполненный образец и так далее.

Дополнительно необходимо обращать внимание на то, что действие этого документа, как и иную разновидность договора можно расторгнуть при некоторых ситуациях.

Базисные условия

Сама регламентация такого документа происходит вне зависимости от их типологии. На сегодняшний день установлены такие базисные условия:

Если сформировано досрочный договор на поставку какого-либо товара либо же предоставления услуг Обязательно должен отображать в содержании соответствующие дополнительные положения
Если же предметом договора является интеллектуальная собственность Возникает необходимость в формировании соответствующего приложения, поскольку на нее не действует Венская конвенция
Договора сервисного вида Если же какая-либо продукция либо услуга предоставляется, то нудно обязательно отталкиваться от национального законодательства (если предоставляется на территории конкретного государства)

Об этом крайне важно знать для избегания различного недоразумения в будущем.

Содержание

Не беря во внимание тот факт, что соглашение в зависимости от различных нюансов может существенно различаться, в целом содержание является стандартным.

Такая документация нередко включает в себя такие основные разделы:

  • нумерацию формируемого соглашения, а также полное название;
  • время и место формирование;
  • инициалы продавца;
  • предмет подписания соглашения;
  • стоимость соглашения, а также правила проведения расчетов;
  • правила передачи продукции;
  • имеющиеся права и обязанности сторон;
  • гарантийный срок;
  • ответственность для каждого участника сделки;
  • правила разрешения возможных споров;
  • заключительные положения;
  • реквизиты расчетного счета, а также адреса каждого участника сделки.

Дополнительно многие компании применяют в процессе заключения документа свои персонально разработанные шаблоны с цель минимизации времени совершения сделки.

Заполненный образец

Внешнеторговый контракт договор международной купли продажи поставки составляется стандартным образом.

Расторжение соглашения

Согласно действующему законодательству, для расторжения соглашения необходимо наличие таких условий, как:

Выявлен факт нарушения установленных обязательств (норм соглашения либо законодательства) По вине контрагента
Нанесен ущерб Выявлен факт ущерба либо же возможность наступления
Выявлена причинная связь непосредственно между нарушителем и наступлением ущерба Либо же угрозой наступления

Существенность правонарушения соглашения устанавливается на основании условий документа. Однако возможны ситуации, при которых такие нарушения документа предопределяются законодательством.

К примеру, согласно статье 523 Гражданского Кодекса России неоднократное правонарушение периодов оплаты продукции по соглашению поставки считается существенным нарушением подписанного документа.

Нарушение установленных договорных обязательств, как следствие, обязано влечь за собой нанесение ущерба.

Видео: договор купли-продажи недвижимости — на что обратить внимание

Такой ущерб уже может быть причинен либо же складываться условия для вероятного нанесения противоположной стороной.

Судебная практика

Стороны сделки имеют право совершать оговорку относительно урегулирования споров с применением арбитражного института.

Этот институт применяется в том случае, когда участникам не удалось решить вопрос мирным путем.

Арбитражные судебные органы обладают несколькими разновидностями:

Действующие на регулярной основе – институционные Такие могут вести деятельность при различных компаниях, к примеру, торговых палатах, биржах и так далее. К примеру — Арбитражный судебный орган Международной торговой палаты, Лондонский Международный Третейский судебный орган и так далее
Формируемые арбитражные судебные органы Которые могут быть созданы с целью решения конкретного конфликта по соглашению согласно арбитражной оговорке

На текущий момент на территории РФ обладает юридической силой Закон “О международном коммерческом арбитраже” от июля 1993 года.

Дополнительно были приняты некоторые приложения по рассматриваемому закону. В частности Закон “Положение по вопросу международного арбитражного судебного органа при торгово-промышленной палате”.

Напоследок хотелось бы отметить: соглашение купли-продажи в МПЧ в период его формирования обладает некоторыми особенностями.

Совет

В случае возникновения каких-либо спорных ситуаций необходимо обращаться в Международный Арбитражный судебный орган с соответствующим заявлением.

Источник: http://yurday.ru/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi/

Ссылка на основную публикацию